{"id":4762,"date":"2024-05-09T15:36:30","date_gmt":"2024-05-09T10:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/radiusxr.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-22T13:04:34","modified_gmt":"2025-09-22T08:04:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4762\" class=\"elementor elementor-4762 elementor-1484\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e48f9f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e48f9f2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fa8988 doc-col\" data-id=\"9fa8988\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f30d03 elementor-section-full_width elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f30d03\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:96,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:80,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3651d94\" data-id=\"3651d94\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53947aa elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53947aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents<\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c1e06 elementor-align-left radiusxr-privacy-btn elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23c1e06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d30482 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-cookies-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d30482\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/temoins\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870313c elementor-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-terms-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"870313c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/conditions-dutilisation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conditions d\u2019utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4150ef elementor-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-terms-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c4150ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/data-processing-agreement\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Accord de traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-41ebeb2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile nav-btns-inner-sec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41ebeb2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:96,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:80,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-734e643\" data-id=\"734e643\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ea95a elementor-align-left radiusxr-privacy-btn-tab elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87ea95a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009d6b2 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-cookies-btn-tab elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"009d6b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/temoins\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622d95a elementor-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-terms-btn-tab elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"622d95a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/conditions-dutilisation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conditions d\u2019utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042258e elementor-align-left elementor-widget-mobile__width-auto radiusxr-terms-btn-tab elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"042258e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/data-processing-agreement\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Accord de traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6098be4 privacy-col\" data-id=\"6098be4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8b1089 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8b1089\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3b86f2\" data-id=\"d3b86f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0525543 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-main-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0525543\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0900ebb elementor-widget-tablet__width-initial privacy-head-1-tab elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0900ebb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Introduction<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8f05c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb8f05c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 couvre les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet lorsque vous utilisez notre site web ou interagissez autrement avec nous \u00e9lectroniquement, par exemple par courriel ou par soumission via notre site web (collectivement, nos \u00ab Services en ligne \u00bb). \u00ab RadiusXR \u00bb, \u00ab nous \u00bb et \u00ab nous \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 RadiusXR, Inc. et \u00e0 l\u2019une de nos filiales corporatives. Notre politique de confidentialit\u00e9 est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 comprendre comment RadiusXR g\u00e8re vos donn\u00e9es personnelles gr\u00e2ce \u00e0 nos services en ligne. Dans cette politique, nous d\u00e9taillons quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons, ainsi que les choix et droits dont vous disposez concernant leur utilisation. Notre objectif est de vous fournir les informations n\u00e9cessaires pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant vos interactions avec nos services.      <\/span><b>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les pratiques de collecte de donn\u00e9es d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9, n\u2019acc\u00e9dez pas \u00e0 nos services en ligne ni n\u2019utilisez pas.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c93e98d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c93e98d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ff20bb\" data-id=\"5ff20bb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cc403 elementor-widget-tablet__width-initial privacy-head-1-tab elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88cc403\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Port\u00e9e de cette politique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070657a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070657a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les diff\u00e9rents contextes et circonstances dans lesquels nous recueillons des donn\u00e9es personnelles, y compris par l\u2019entremise de nos services en ligne. Ces services en ligne comprennent :   <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Interactions num\u00e9riques<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Cela englobe vos interactions en ligne avec nous, qui peuvent se faire par l\u2019entremise de nos services en ligne, notamment :<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Nos sites web<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Tous ceux qui renvoient \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, comme RadiusXR.com. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>M\u00e9dias sociaux et affili\u00e9s<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Interactions sur nos pages de m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Autres plateformes num\u00e9riques<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Inclut des interactions telles que cliquer sur nos publicit\u00e9s sur des sites tiers et s\u2019abonner \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Services \u00e0 la client\u00e8le en ligne<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Y compris les communications avec nos repr\u00e9sentants ou fonctionnalit\u00e9s via les fonctions de clavardage, courriel, texto ou t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informations de tiers recueillies dans le contexte en ligne<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Cette politique s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux renseignements que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s de tiers li\u00e9s \u00e0 votre utilisation de nos services en ligne, m\u00eame en l\u2019absence d\u2019interactions directes avec nous. <\/span> <\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br>RadiusXR maintient des avis de confidentialit\u00e9 distincts pour les autres types de traitement des donn\u00e9es. Par exemple, cette politique de confidentialit\u00e9   <\/span><b><i>ne s\u2019applique pas aux<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par ou via nos produits (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">par exemple<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, notre casque et logiciel) ou nos services commerciaux (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">par exemple,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, notre plateforme) \u2014 nous recueillons et traitons ces donn\u00e9es personnelles dans le cadre de notre r\u00f4le de fournisseur de services pour nos clients, qui agissent \u00e0 titre de contr\u00f4leur de ces donn\u00e9es. Selon le contexte dans lequel vous interagissez avec nous, nous pourrions vous pr\u00e9senter des avis ou des politiques suppl\u00e9mentaires concernant nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Pour toute question concernant la port\u00e9e de cet avis, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans le    <\/span>Section <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#bookmark=id.p9zatsbl6dyk\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Informations de contact<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-825d710 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"825d710\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a0e76e4\" data-id=\"a0e76e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3742d62 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3742d62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Comment obtenir de l\u2019information\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfea685 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfea685\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous obtenons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet par divers moyens et sources, notamment :<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Interactions directes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous les fournissez directement, par exemple lorsque vous soumettez des formulaires ou communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, courriel ou communications en ligne. Les informations recueillies en ligne peuvent \u00eatre saisies dans nos syst\u00e8mes et combin\u00e9es avec d\u2019autres renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Nous pouvons aussi partager ces donn\u00e9es avec nos fournisseurs de services, affili\u00e9s, partenaires publicitaires et marketing, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres. Veuillez consulter ci-dessous pour plus d\u2019informations sur la fa\u00e7on dont nous partageons vos donn\u00e9es personnelles.     <\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utilisation automatique des outils de collecte de donn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous utilisons divers outils de collecte de donn\u00e9es, tels que les cookies, les scripts et les pixels, pour recueillir certaines informations sur votre utilisation de nos services en ligne. Ces outils peuvent nous aider \u00e0 am\u00e9liorer la performance du site, \u00e0 comprendre comment nos services sont consult\u00e9s et utilis\u00e9s, et \u00e0 vous fournir du contenu et de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9s. Nous vous offrons des options concernant l\u2019utilisation de technologies de collecte de donn\u00e9es non essentielles via nos services en ligne. Pour plus de d\u00e9tails sur ces technologies et vos options de confidentialit\u00e9, veuillez consulter notre site     <\/span><a href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/temoins\/\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Politique sur les t\u00e9moins<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sources tierces<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de tiers, y compris les plateformes de m\u00e9dias sociaux, les entreprises publicitaires, les affili\u00e9s au commerce \u00e9lectronique, les forums publics et bases de donn\u00e9es, ainsi que d\u2019autres parties pertinentes, en fonction de vos interactions avec nous. Ces informations peuvent \u00eatre combin\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es que nous recueillons \u00e0 votre sujet pour am\u00e9liorer nos services en ligne, vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es et adapter nos interactions avec vous. <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-23c70ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23c70ee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d177cc3\" data-id=\"d177cc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e967043 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e967043\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Informations recueillies et comment nous les utilisons<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447454f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"447454f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons et utilisons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 plusieurs fins, notamment pour fournir nos services en ligne et les am\u00e9liorer continuellement. Les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons, ainsi que la fa\u00e7on dont elles sont utilis\u00e9es, d\u00e9pendent de votre fa\u00e7on d\u2019interagir avec nous, des choix que vous faites lors de votre interaction, et des services que vous utilisez. Veuillez noter que nous partageons des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, et nous permettons aux utilisateurs d\u2019exercer leur droit \u00e0 la vie priv\u00e9e concernant ce partage.    <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section offre un aper\u00e7u des types de donn\u00e9es personnelles que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet et des usages g\u00e9n\u00e9raux pour lesquels elles sont utilis\u00e9es dans des contextes particuliers. Veuillez noter que les informations r\u00e9ellement recueillies, ainsi que leur utilisation, peuvent varier selon vos interactions avec nous et les services en ligne que vous utilisez.   <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9695e67 privacy-head-2-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9695e67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1 Donn\u00e9es personnelles que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous en ligne<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a93715 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a93715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section d\u00e9crit les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet lorsque vous nous les fournissez directement via nos services en ligne ou dans une communication \u00e9lectronique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c20b3 privacy-head-2-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76c20b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1.1 Ce que nous collectons ou traitons<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d993a9a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d993a9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informations de contact (identifiants)<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Nous recueillons votre nom, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse physique et tout autre identifiant personnel que vous fournissez sous forme de formulaire ou communication en ligne. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contenu des communications<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous recueillons le contenu de vos communications avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services de clavardage en ligne, nous conservons les transcriptions de ces communications. Veuillez noter que nous pouvons utiliser un tiers pour fournir notre fonction de chat, ce qui fait que vos donn\u00e9es personnelles sont partag\u00e9es avec eux.    <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Contenu soumis.  <\/b>Si vous t\u00e9l\u00e9chargez, soumettez ou transmettez des documents ou du contenu via nos services en ligne, nous collecterons toutes les donn\u00e9es personnelles contenues dans ce contenu. Nous vous demandons de respecter la vie priv\u00e9e de toute personne dont les donn\u00e9es personnelles pourraient figurer dans le contenu que vous nous transmettez. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcb7fe privacy-head-2-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dcb7fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1.2 Comment on l\u2019utilise<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee4f9f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee4f9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour communiquer avec toi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles pour faciliter nos communications avec vous. Par exemple, nous utiliserons votre adresse courriel pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes par courriel. La dur\u00e9e pendant laquelle nous conservons vos coordonn\u00e9es et vos communications varie selon le contexte.    <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00e9alisation de services<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour effectuer une vari\u00e9t\u00e9 de services essentiels \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience client ou \u00e0 notre entreprise, tels que la cr\u00e9ation, la maintenance et le support de compte, le traitement et l\u2019ex\u00e9cution des transactions, le traitement de la facturation et des paiements, ainsi que le service \u00e0 la client\u00e8le sur plusieurs canaux. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Op\u00e9rations commerciales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles pour effectuer des op\u00e9rations commerciales, telles que la gestion documentaire et la tenue de dossiers, la formation et le d\u00e9veloppement, la g\u00e9n\u00e9ration de rapports d\u2019intelligence d\u2019affaires, la prise de d\u00e9cisions strat\u00e9giques, l\u2019audit et la conformit\u00e9, le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos services en ligne et des op\u00e9rations hors ligne, y compris la protection contre les activit\u00e9s frauduleuses ou ill\u00e9gales. Cela inclut la validation de votre identit\u00e9 au besoin. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Assurance qualit\u00e9 et am\u00e9lioration<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles pour maintenir et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos services.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Personnalisation<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience avec nos services en ligne, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour personnaliser les fonctionnalit\u00e9s, le contenu et les recommandations, conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Utilisations suppl\u00e9mentaires d\u00e9crites<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: De toute autre fa\u00e7on, nous pouvons d\u00e9crire lorsque vous fournissez l\u2019information ou tout autre but pour lequel vous donnez votre consentement.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cb261ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb261ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e83b8a\" data-id=\"5e83b8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3517e34 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3517e34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2 Donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de collecte de donn\u00e9es en ligne<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134e7cf elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134e7cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons, utilisons et divulguons les donn\u00e9es personnelles recueillies en lien avec vos interactions en ligne avec nous, y compris votre utilisation de nos sites web et de leurs fonctionnalit\u00e9s. Nous recueillons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles en lien avec des services de communication \u00e9lectronique comme le courriel et la messagerie \u00e9lectronique, ainsi que sur nos pages de m\u00e9dias sociaux (mais pas sur les plateformes sur lesquelles elles sont maintenues). Lorsque vous utilisez nos services en ligne, nous recueillons automatiquement certaines informations et les combinons avec d\u2019autres renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Dans bien des cas, nous faisons appel \u00e0 des tiers pour aider \u00e0 cette collecte. Dans de tels cas, vos donn\u00e9es personnelles sont mises \u00e0 la disposition d\u2019autres entit\u00e9s pour traitement en notre nom, sur notre directive ou pour vous fournir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.      <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines de ces informations sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 nos serveurs, mais diverses technologies telles que les cookies, balises web, scripts, \u00e9tiquettes et autres logiciels qui stockent et transmettent des informations personnelles et autres (collectivement appel\u00e9es \u00ab technologies de collecte de donn\u00e9es \u00bb). Certaines de ces technologies de collecte de donn\u00e9es sont utilis\u00e9es par des tiers pour collecter ou recevoir des informations provenant de nos services en ligne et d\u2019ailleurs sur Internet, et utilisent ces informations pour fournir des services de mesure et cibler des publicit\u00e9s. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b13761 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b13761\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-655e80f\" data-id=\"655e80f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd96550 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd96550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2.1 Ce que nous collectons ou traitons \u00e0 l\u2019aide des technologies de collecte de donn\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6461259 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6461259\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identifiants et informations de contact<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons les identifiants associ\u00e9s \u00e0 vous ou \u00e0 l\u2019appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 nos services en ligne, tels que les adresses IP, les identifiants de t\u00e9moins et d\u2019autres identifiants similaires.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es de l\u2019appareil et du navigateur.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Nous recueillons des informations sur votre appareil ainsi que sur les logiciels et syst\u00e8mes que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 nos services en ligne, telles que le type\/la version de votre navigateur, la taille\/r\u00e9solution de votre \u00e9cran, ainsi que d\u2019autres informations contenues dans la communication de votre navigateur avec notre site web.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Donn\u00e9es d\u2019interaction utilisateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des donn\u00e9es sur la fa\u00e7on dont vous naviguez vers\/depuis nos services en ligne (comme les URL qui vous ont r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 notre site web), l\u2019activit\u00e9 de navigation sur nos services en ligne (comme les pages web que vous avez consult\u00e9es et les boutons que vous avez cliqu\u00e9s), ainsi que d\u2019autres indicateurs li\u00e9s \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation de nos services en ligne.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dossiers de communication \u00e9lectronique<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons les dossiers li\u00e9s \u00e0 vos communications \u00e9lectroniques avec nous, y compris les transcriptions de clavardage en ligne, les relev\u00e9s de courriel, les enregistrements d\u2019appels et les enregistrements\/journaux, ainsi que d\u2019autres messages et communications \u00e9lectroniques.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019utilisateur<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous enregistrons vos pr\u00e9f\u00e9rences en ligne, telles que vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication, la langue, l\u2019heure et le fuseau, ainsi que les informations g\u00e9n\u00e9rales sur la localisation, ainsi que vos choix et configurations de confidentialit\u00e9. Nous faisons cela pour faciliter ces pr\u00e9f\u00e9rences.   <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Indicateurs publicitaires<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous recueillons des informations sur votre interaction avec notre contenu et nos supports marketing. Par exemple, nous pouvons recueillir des informations sur nos publicit\u00e9s que vous avez vues sur notre site web ou ailleurs. Nous utilisons des tiers pour cela.  <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ca219f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca219f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2cf063a\" data-id=\"2cf063a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecce6e1 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecce6e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2.2 Comment on l\u2019utilise<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efaa985 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit cookies-data elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efaa985\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournir nos services en ligne<\/b> de <span style=\"font-weight: 400;\"> mani\u00e8re s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e, par exemple en vous pr\u00e9sentant notre site web et son contenu, en communiquant avec vous au sujet des changements apport\u00e9s \u00e0 nos services en ligne, en validant votre identit\u00e9 au besoin pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos services et syst\u00e8mes, et en maintenant et am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 et la performance de nos services en ligne. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Communications et soutien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme examiner et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou demandes, fournir des mises \u00e0 jour, avis et communications demand\u00e9es, vous envoyer des informations transactionnelles importantes, demander des commentaires, ou au besoin pour remplir nos obligations envers vous. <\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour nos op\u00e9rations commerciales l\u00e9gitimes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, comme prendre des d\u00e9cisions strat\u00e9giques concernant nos op\u00e9rations, faire respecter et v\u00e9rifier la conformit\u00e9 aux termes juridiques qui r\u00e9gissent nos offres, respecter nos obligations l\u00e9gales, prot\u00e9ger les droits, la s\u00e9curit\u00e9 et la propri\u00e9t\u00e9 des services en ligne, de nos utilisateurs et de tiers, et anonymiser, agr\u00e9ger ou d\u00e9sidentifier vos donn\u00e9es personnelles (afin qu\u2019elles ne puissent plus vous identifier) dans le cadre de recherches et d\u2019analyses.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour vous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, telles que des mises \u00e0 jour, des bulletins d\u2019information, des sondages ou d\u2019autres informations concernant des concours, \u00e9v\u00e9nements et\/ou d\u2019autres produits ou services RadiusXR qui pourraient vous int\u00e9resser en fonction des informations que vous nous avez fournies. Le mat\u00e9riel promotionnel peut \u00eatre transmis par courriel ou, si vous avez donn\u00e9 votre consentement, par SMS\/texto.   <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Publicit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous fournissons des donn\u00e9es personnelles pour vous fournir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es et ces informations sont partag\u00e9es avec des tiers afin de faciliter nos objectifs publicitaires.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Analytique\/Personnalisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous utilisons des donn\u00e9es personnelles pour mener des recherches et des analyses, notamment pour am\u00e9liorer nos services en ligne. Nous utilisons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour personnaliser votre exp\u00e9rience et pour comprendre comment vous interagissez avec nos sites web, nos publicit\u00e9s et nos communications avec vous. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agr\u00e9gation de donn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous pouvons agr\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles avec celles d\u2019autres utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019analyse et de rapport. Ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont anonymis\u00e9es ou d\u00e9sidentifi\u00e9es et ne vous identifient pas personnellement. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 diverses fins, y compris l\u2019analyse statistique, sans autre avertissement et sans consentement suppl\u00e9mentaire  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec votre consentement<\/b> <span>: Nous utilisons les informations vous concernant lorsque vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour un but pr\u00e9cis non mentionn\u00e9 ci-dessus. <\/span> <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d8253c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8253c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d478105\" data-id=\"d478105\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a4e09 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47a4e09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2.3 Tiers qui fournissent des services en ligne<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4333f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a4333f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons utiliser des services tiers \u00e0 diverses fins, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019analytique, la publicit\u00e9 et le support \u00e0 la client\u00e8le. Voici quelques tiers sp\u00e9cifiques que nous pourrions utiliser. Pour en savoir plus sur les types d\u2019entit\u00e9s qui d\u00e9ploient des t\u00e9moins et des technologies de suivi en ligne sur nos sites web, veuillez consulter \u00ab  <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#bookmark=id.f5fqos3txew8\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Divulgation de donn\u00e9es<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">personnelles. <\/span> \u00bb <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs de polices et de contenu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Divers tiers nous aident \u00e0 fournir du contenu et des fonctionnalit\u00e9s pour nos services en ligne. Comme ces services envoient le contenu \u00e0 votre navigateur en notre nom, ils ont g\u00e9n\u00e9ralement acc\u00e8s \u00e0 des informations sur votre appareil et votre navigateur, y compris votre adresse IP, l\u2019URL des pages que vous visitez et des informations sur votre appareil. Ils utilisent ces informations pour s\u2019assurer que le contenu vous est livr\u00e9 dans le bon format et la bonne taille.    <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs de fonctionnalit\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Des tiers nous aident \u00e0 fournir diverses fonctionnalit\u00e9s en ligne, telles que nos outils d\u2019accessibilit\u00e9, de clavardage en ligne et de gestion du consentement.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement web.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019infrastructure web recevront des donn\u00e9es personnelles sur votre appareil, y compris votre adresse IP, vos informations sur l\u2019appareil et votre navigateur, ainsi que votre activit\u00e9 sur nos sites web, afin de fournir les services d\u2019h\u00e9bergement.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs d\u2019analytique et de publicit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous permettons \u00e0 des partenaires tiers et fournisseurs de services (tels que les r\u00e9seaux publicitaires, les fournisseurs d\u2019analytique et les plateformes et r\u00e9seaux sociaux) de recueillir des donn\u00e9es lorsque vous interagissez avec nos services en ligne \u00e0 des fins analytiques et marketing, y compris pour aider \u00e0 g\u00e9rer et afficher les publicit\u00e9s, adapter les publicit\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, et vous cibler sur d\u2019autres sites web (selon vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication). Les tiers et les fournisseurs de services utilisent leur technologie pour fournir des publicit\u00e9s sur des produits et services adapt\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats, qui peuvent appara\u00eetre soit sur nos sites web, soit sur d\u2019autres sites web. <\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Google Analytics :  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons Google Analytics pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e des interactions utilisateurs. Ce service recueille des donn\u00e9es telles que votre lieu d\u2019origine, la fr\u00e9quence de visites, les pages consult\u00e9es et les actions entreprises dans le cadre de nos services. Google Analytics utilise des t\u00e9moins (cookies) pour recueillir ces informations. L\u2019utilisation et le partage de ces donn\u00e9es par Google sont soumis \u00e0 la     <\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Conditions d\u2019utilisation de Google Analytics<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pour les options de d\u00e9sactivation du suivi Google Analytics, vous pouvez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins sur votre navigateur ou suivre  <\/span><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">ces instructions sp\u00e9cifiques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> fournies par Google.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Autres services Google<\/b>. Nous utilisons divers services Google comme Google Ads et Google Dynamic Remarketing \u00e0 des fins telles que l\u2019analytique, la publicit\u00e9 et l\u2019optimisation de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Ces services d\u00e9ploient leurs propres t\u00e9moins et peuvent recueillir des informations comme votre adresse IP, vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019utilisateur et vos comportements en ligne, que Google utilise \u00e0 ses propres fins. Pour plus d\u2019informations et pour g\u00e9rer vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 Google, consultez la <a style=\"color: #00658b;\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et les <a style=\"color: #00658b;\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\">Conditions d\u2019utilisation<\/a> de Google, ou visitez votre <a href=\"https:\/\/myaccount.google.com\/privacy\"><span style=\"color: #00658b;\">compte Google<\/span>.<\/a>   <\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-010d6b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"010d6b3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4de074\" data-id=\"a4de074\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb392ed privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb392ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2.4 Vos choix en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e concernant les technologies de suivi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c208075 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c208075\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la mesure o\u00f9 ces technologies de collecte de donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme une \u00ab vente \u00bb \/ \u00ab partage \u00bb (ce qui inclut la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, telle que d\u00e9finie par les lois applicables) selon les lois am\u00e9ricaines applicables, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de ces technologies de suivi en ligne en soumettant une demande via notre widget de confidentialit\u00e9 (pour les cookies et autres technologies de collecte de donn\u00e9es), notre formulaire de demande de confidentialit\u00e9,  ou en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous. Veuillez noter que certaines fonctionnalit\u00e9s de nos sites web pourraient ne pas \u00eatre disponibles pour vous en cons\u00e9quence. <\/span><\/p><ul><li><strong>Des biscuits<\/strong>. Vous pouvez g\u00e9rer la fa\u00e7on dont votre navigateur web interagit avec les t\u00e9moins. Bien que la plupart des navigateurs soient configur\u00e9s pour accepter les cookies par d\u00e9faut, vous pouvez modifier ce comportement via les param\u00e8tres \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb ou \u00ab S\u00e9curit\u00e9 \u00bb de votre navigateur. Cependant, si vous retirez ou rejetez nos cookies, cela pourrait affecter le fonctionnement du site web pour vous. Veuillez noter que vous devez vous d\u00e9sinscrire s\u00e9par\u00e9ment dans chaque navigateur et sur chaque appareil. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur nos pratiques en mati\u00e8re de t\u00e9moins, veuillez consulter notre avis sur les t\u00e9moins. Vous pouvez aussi adapter vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de t\u00e9moins gr\u00e2ce \u00e0 notre gestionnaire de consentement aux t\u00e9moins int\u00e9gr\u00e9.      <\/li><li><strong>Modification des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 des appareils mobiles.<\/strong> Votre appareil mobile peut collecter et partager des informations au niveau de l\u2019appareil pour faciliter la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. C\u2019est ind\u00e9pendant de nos services, mais cela peut affecter votre exp\u00e9rience globale en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e. Pour mieux comprendre et g\u00e9rer ces param\u00e8tres, vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux ressources de confidentialit\u00e9 fournies par le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil. Pour votre commodit\u00e9, nous avons inclus des liens vers des pages informatives pour les plateformes <a href=\"https:\/\/support.google.com\/googleplay\/android-developer\/answer\/6048248?hl=en\"><span style=\"color: #00658b;\">Android et iOS d\u2019Apple<\/span><\/a>.<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/data\/en\/apple-advertising\/\"><span style=\"color: #00658b;\"><\/span><\/a>   <\/li><li><strong>Limiter la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats.<\/strong>  Vous avez la possibilit\u00e9 de limiter la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats que vous recevez. Diverses organisations et plateformes offrent des fonctionnalit\u00e9s de refus qui vous permettent d\u2019avoir plus de contr\u00f4le sur votre exp\u00e9rience de publicit\u00e9 en ligne. Par exemple, la Digital Advertising Alliance (DAA) offre un outil de choix consommateur qui vous permet de vous retirer de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats des entreprises participantes. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 cet outil sur la <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/\"><span style=\"color: #00658b;\">page DAA Opt-Out<\/span><\/a>. De m\u00eame, l\u2019Initiative de publicit\u00e9 de r\u00e9seau (NAI) offre un outil de d\u00e9rogation pour les membres participants. Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 cet outil sur la <a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\"><span style=\"color: #00658b;\">page de d\u00e9sinscription du NAI<\/span><\/a>. Veuillez noter que la participation aux programmes de retrait de la DAA et de la NAI est enti\u00e8rement optionnelle. Il s\u2019agit de services tiers et il n\u2019est pas obligatoire de se d\u00e9sinscrire via ces plateformes pour utiliser nos services. Nous ne sommes pas responsables de l\u2019efficacit\u00e9 de ces options de refus. Se retirer de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicit\u00e9s; Cela signifie simplement que les publicit\u00e9s que vous voyez ne seront pas adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.         <\/li><li><strong>Signaux \u00ab ne pas suivre \u00bb. <\/strong>  Ne pas suivre (\u00ab DNT \u00bb) est une pr\u00e9f\u00e9rence de confidentialit\u00e9 que vous pouvez d\u00e9finir dans vos navigateurs web, ce qui vous permet de refuser le suivi par les sites web et les services en ligne. Comme beaucoup de sites web, nous ne r\u00e9pondons actuellement pas aux param\u00e8tres ou signaux du navigateur \u00ab Ne pas suivre \u00bb. Pour plus d\u2019informations sur le DNT, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.eff.org\/issues\/do-not-track\"><span style=\"color: #00658b;\">eff.org\/issues\/do-not-track.<\/span><\/a>  <\/li><li><strong>\u00ab Contr\u00f4le mondial de la vie priv\u00e9e. \u00bb<\/strong>  Certains navigateurs et extensions de navigateur prennent en charge le Contr\u00f4le mondial de la vie priv\u00e9e (\u00ab GPC \u00bb) qui peut envoyer un signal aux sites web que vous visitez, indiquant votre choix de vous retirer de certains types de traitement de donn\u00e9es, y compris le \u00ab partage \u00bb de vos donn\u00e9es personnelles. Lorsque nous d\u00e9tectons un tel signal, nous ferons des efforts raisonnables pour respecter vos choix indiqu\u00e9s par un r\u00e9glage GPC. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ccab4b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccab4b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f2d3e74\" data-id=\"f2d3e74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a28b08 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a28b08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.3 Donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s d\u2019autres parties<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdc06a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfdc06a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous obtenons des informations des entreprises qui nous fournissent nos services commerciaux et en ligne, tels que nos fournisseurs d\u2019analytique de donn\u00e9es, de services de marketing ou de publicit\u00e9, de fournisseurs de services de pr\u00e9vention de la fraude, de fournisseurs qui offrent des services en notre nom, ainsi que de sources accessibles publiquement. Nous cr\u00e9ons \u00e9galement de l\u2019information bas\u00e9e sur notre analyse des renseignements que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous. Nous utilisons ces informations \u00e0 des fins op\u00e9rationnelles, y compris l\u2019offre et l\u2019am\u00e9lioration de nos services, le soutien \u00e0 la client\u00e8le, la mesure de l\u2019efficacit\u00e9 de nos services, la comptabilit\u00e9 et les fins transactionnelles, ainsi que pour faire respecter nos modalit\u00e9s et politiques. Veuillez voir \u00ab   <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#bookmark=id.f5fqos3txew8\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous traitons les renseignements personnels via nos fournisseurs de services commerciaux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1277d0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1277d0d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e84dacb\" data-id=\"e84dacb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7df6a3 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7df6a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.4 Autres finalit\u00e9s pour le traitement des donn\u00e9es personnelles\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b1f5d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2b1f5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que moins fr\u00e9quents, il existe d\u2019autres sc\u00e9narios o\u00f9 nous pourrions utiliser ou divulguer vos donn\u00e9es personnelles :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Audits impliquant des entit\u00e9s externes<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Partage de donn\u00e9es avec des organisations externes, y compris celles avec lesquelles nous collaborons ou celles qui \u00e9valuent nos op\u00e9rations commerciales, afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 aux normes, certifications ou obligations l\u00e9gales de l\u2019industrie.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Obligations l\u00e9gales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Remplir des obligations l\u00e9gales telles que r\u00e9pondre \u00e0 des assignations, ordonnances judiciaires ou autres demandes gouvernementales contraignantes. Dans le rare cas de litige, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations juridiques. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00e9organisation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: En cas de transaction commerciale telle qu\u2019une vente, fusion, consolidation, acquisition, changement de contr\u00f4le, transfert d\u2019actifs importants, faillite ou r\u00e9organisation, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es. Cela inclut \u00e9galement toute activit\u00e9 d\u2019int\u00e9gration ult\u00e9rieure apr\u00e8s la transaction. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Transferts d\u2019entreprise<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: En cas de cession, d\u2019investissement ou autre transfert d\u2019actifs qui ne fait pas partie d\u2019une transaction commerciale plus large comme une fusion ou acquisition, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec votre consentement<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Nous utilisons les informations vous concernant lorsque vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour un but pr\u00e9cis non mentionn\u00e9 ci-dessus. <\/span> <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ef32518 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef32518\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c457e1c\" data-id=\"c457e1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5578a privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5578a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3facef elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3facef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer les informations ci-dessus aux types de parties suivantes :  <\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Autres entit\u00e9s du groupe RadiusXR (affili\u00e9s).  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager des donn\u00e9es personnelles entre la famille de marques RadiusXR qui sont li\u00e9es par une propri\u00e9t\u00e9 ou un contr\u00f4le commun. Nous partageons des donn\u00e9es personnelles pour nos besoins commerciaux courants et pour d\u00e9velopper de nouveaux services et am\u00e9liorer les services existants.   <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Personnes et agents autoris\u00e9s.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fournisseurs de services marketing, publicit\u00e9, analytique et autres services \u00e0 la client\u00e8le avec lesquels nous interagissons en votre nom.  <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs de services aux entreprises.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ce sont des personnes ou entit\u00e9s avec lesquelles nous avons une relation pour fournir des services d\u2019op\u00e9rations commerciales et du soutien \u00e0 RadiusXR. Ces entreprises, appel\u00e9es \u00ab fournisseurs de services \u00bb, sont contractuellement tenues d\u2019utiliser vos donn\u00e9es uniquement pour le service qu\u2019elles fournissent et ne peuvent pas les utiliser pour autre chose. Ces fournisseurs peuvent inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :  <\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li aria-level=\"2\"><b>Fournisseurs d\u2019op\u00e9rations<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">informatiques.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cela inclut les fournisseurs de services d\u2019informatique en nuage, les fournisseurs de services Internet, les fournisseurs de sauvegarde et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, les fournisseurs de fonctionnalit\u00e9s et d\u2019infrastructures, ainsi que des fournisseurs de services similaires.<\/span><b> <\/b><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Fournisseurs d\u2019op\u00e9rations<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">commerciales.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cela inclut les fournisseurs de services avec lesquels nous collaborons pour assurer les op\u00e9rations quotidiennes, y compris les processeurs de paiement, les fournisseurs de s\u00e9curit\u00e9, les fournisseurs de logiciels d\u2019affaires, les banques, les fournisseurs de gestion des installations et des entit\u00e9s similaires. <\/span> <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li aria-level=\"2\"><b>Fournisseurs de services professionnels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cela inclut les avocats, comptables, consultants, professionnels de la s\u00e9curit\u00e9 et autres parties similaires lorsque la divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour respecter nos obligations l\u00e9gales et contractuelles, pr\u00e9venir ou r\u00e9pondre \u00e0 la fraude ou aux abus, nous d\u00e9fendre contre les attaques, ou prot\u00e9ger nos droits, la propri\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nous, de nos clients et du public.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Fournisseurs de marketing et de publicit\u00e9.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cela inclut les fournisseurs de publicit\u00e9, de marketing direct et de g\u00e9n\u00e9ration de prospects, les fournisseurs de programmes de marketing d\u2019affiliation, les plateformes de reciblage, les courtiers en donn\u00e9es, les r\u00e9seaux publicitaires, les consultants en marketing et les fournisseurs de services similaires.<\/span><b> <\/b><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Forces de l\u2019ordre\/agences gouvernementales.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Des personnes \u00e0 qui nous sommes tenus par la loi de fournir des informations, par exemple en vertu d\u2019une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou d\u2019une ordonnance du tribunal.<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Divulgations de transactions corporatives.  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes impliqu\u00e9es dans la consid\u00e9ration, la n\u00e9gociation, la conclusion d\u2019une transaction commerciale, y compris la vente, la fusion, la consolidation, l\u2019acquisition, le changement de contr\u00f4le, le transfert d\u2019actifs importants, la faillite ou la r\u00e9organisation, ainsi que toute int\u00e9gration subs\u00e9quente.<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><b>Divulgations autoris\u00e9es :  <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 toute partie lorsqu\u2019autoris\u00e9 par la personne \u00e0 qui il s\u2019agit de le partager. Divulgations \u00e0 des fins commerciales <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98441ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98441ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d05056c\" data-id=\"d05056c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e770915 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e770915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Conservation des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5da078 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5da078\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, y compris les exigences l\u00e9gales, comptables ou de d\u00e9claration. Pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des donn\u00e9es personnelles, nous consid\u00e9rons (i) la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles; (ii) le risque potentiel de pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la divulgation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles; (iii) les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d\u2019autres moyens; et (iv) les exigences l\u00e9gales applicables \u00e0 nos activit\u00e9s de traitement. De plus, nous pouvons anonymiser vos donn\u00e9es personnelles (afin qu\u2019elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous) \u00e0 des fins de recherche ou statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations ind\u00e9finiment sans autre avis. Si vous avez des questions concernant les p\u00e9riodes de conservation sp\u00e9cifiques pour diff\u00e9rents types de vos donn\u00e9es personnelles, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via le         <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#heading=h.xa7m7r96g3r5\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Informations de contact<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> fournies ci-dessous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0a60b4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a60b4a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b7fa742\" data-id=\"b7fa742\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f89458 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f89458\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Vos choix en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2bdc5f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bdc5f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0621cb8\" data-id=\"0621cb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd8dc6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cd8dc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez contr\u00f4ler la collecte et l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles pour certaines de nos activit\u00e9s de traitement. Voici les moyens par lesquels vous pouvez g\u00e9rer les types de communications que vous recevez de notre part : <\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Courriel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Pour vous retirer des courriels promotionnels, vous pouvez suivre les instructions \u00ab d\u00e9sabonnement \u00bb situ\u00e9es \u00e0 la fin de chaque courriel. Sinon, vous pouvez nous contacter directement en utilisant les informations fournies dans le   <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#heading=h.xa7m7r96g3r5\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">Informations de contact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  section. Veuillez noter que refuser les communications promotionnelles ne vous emp\u00eachera pas de recevoir des courriels transactionnels, tels que ceux li\u00e9s aux achats ou \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du compte. <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\"><b>Messages texte<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Pour cesser de recevoir des notifications automatis\u00e9es par texto, il suffit de r\u00e9pondre \u00e0 \u00ab STOP \u00bb \u00e0 l\u2019un de nos messages, ou d\u2019utiliser tout autre mot-cl\u00e9 de d\u00e9sinscription que nous avons pu fournir.<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Promotions par courrier<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">: Si vous souhaitez \u00eatre retir\u00e9 de notre liste d\u2019envoi pour des promotions physiques et sollicitations, veuillez envoyer une demande \u00e9crite \u00e0 notre service \u00e0 la client\u00e8le en utilisant l\u2019adresse fournie dans les <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#heading=h.xa7m7r96g3r5\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">informations de contact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  section de cette politique de confidentialit\u00e9. Assurez-vous que votre nom complet et votre adresse postale soient inclus dans votre correspondance. <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481bcaa privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"481bcaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce466b privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ce466b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.1 Description de vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6552d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a6552d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon votre localisation et les lois et r\u00e8glements applicables, vous pourriez aussi avoir des droits de confidentialit\u00e9 concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par RadiusXR. Selon les exigences l\u00e9gales applicables \u00e0 votre juridiction, et sous r\u00e9serve de restrictions ou exceptions l\u00e9gales, vous pouvez avoir les choix et droits d\u00e9crits ci-dessous. <\/p><ul><li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s.<\/strong>  Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela inclut le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des cat\u00e9gories et des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons recueillies, des sources \u00e0 partir desquelles nous les avons recueillies, des objectifs de leur collecte, ainsi que des cat\u00e9gories de tiers avec lesquels nous les avons partag\u00e9es. <\/li><li><strong>Correct to Correct.<\/strong>  Vous pouvez demander que nous corrigions toute donn\u00e9e personnelle inexacte vous concernant sans d\u00e9lai excessif. Dans ce contexte, en tenant compte des finalit\u00e9s du traitement, vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de demander la compl\u00e9tion de donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes \u2013 \u00e9galement par le biais d\u2019une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire. <\/li><li><strong>Droit de suppression.<\/strong>  Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve de certaines exceptions. Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne puissions pas accepter votre demande, par exemple lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale, ou si le traitement est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat. <\/li><li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9.<\/strong>  Vous pouvez demander que nous vous fournissions une copie de vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez aussi le droit de demander que nous transf\u00e9rions ces informations \u00e0 un autre responsable de la charge, lorsque c\u2019est techniquement possible. <\/li><li><strong>Droit de se retirer de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/strong>  Vous pouvez nous demander de ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers. Demandez \u00e0 ne pas divulguer, diffuser ou transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 un tiers \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou de marketing cibl\u00e9 (aussi appel\u00e9 \u00ab publicit\u00e9 comportementale inter-contexte \u00bb). Vous pouvez vous retirer de cette activit\u00e9 en cliquant sur \u00ab Vos choix de confidentialit\u00e9 \u00bb dans le pied de page du site web et en vous retirant des t\u00e9moins publicitaires cibl\u00e9s.  <\/li><li><strong>Droit \u00e0 la restriction du traitement.<\/strong>  Vous pouvez demander que nous restreintions le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne puissions pas accepter votre demande, par exemple lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale, ou si nous pouvons d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux autrement. <\/li><li><strong>Droit de se retirer de certains traitements de donn\u00e9es.<\/strong>  Vous pouvez retirer le consentement que vous avez d\u00e9j\u00e0 fourni pour la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles par RadiusXR, sous r\u00e9serve d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable et de toute exception contractuelle ou l\u00e9gale. Notez que cela n\u2019affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 de notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur la base du consentement avant leur retrait. <\/li><li><strong>Droit de se retirer de la prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e.<\/strong>  Vous pouvez avoir le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision bas\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de mani\u00e8re similaire. Notez que ce droit ne s\u2019applique pas si une telle d\u00e9cision est n\u00e9cessaire dans le cadre d\u2019un contrat que nous avons avec vous ou souhaitons conclure avec vous, si nous avons votre consentement, ou si la loi nous permet de prendre une telle d\u00e9cision automatis\u00e9e. Dans ces cas, nous mettrons en \u0153uvre des mesures pour prot\u00e9ger vos droits, libert\u00e9s et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, et vous pouvez contester la d\u00e9cision en nous contactant comme indiqu\u00e9 ci-dessous.  <\/li><li><strong>Droit contre la non-discrimination<\/strong>. Vous avez le droit de ne pas \u00eatre discrimin\u00e9 pour l\u2019exercice de vos droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Cela signifie que nous ne vous refuserons pas de biens ou services, ne vous facturerons pas de prix ou tarifs diff\u00e9rents, ni ne vous fournirons un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou services diff\u00e9rent uniquement en fonction de l\u2019exercice de ces droits.  <\/li><\/ul><p>Les r\u00e9sidents de la Californie peuvent aussi avoir des droits suppl\u00e9mentaires concernant leurs donn\u00e9es personnelles, comme d\u00e9crit dans \u00ab <span style=\"color: #00658b;\">Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie \u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cb136d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb136d9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ece73c1\" data-id=\"ece73c1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65de688 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65de688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.2 Exercer vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7af527 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7af527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer l\u2019un des droits mentionn\u00e9s ci-dessus, veuillez consulter notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.mbk.com\/california-resident-consumer-request-form-mbkseniorliving\/\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">formulaire web<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, nous avons mis en place des mesures de v\u00e9rification qui doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es avant de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande d\u2019exercice de vos droits li\u00e9s aux donn\u00e9es. Ces mesures peuvent consister \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 par une s\u00e9rie de questions ou \u00e0 exiger des documents qui justifient votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9 pour faire la demande. Si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier ad\u00e9quatement votre identit\u00e9 ou votre autorit\u00e9, nous nous r\u00e9servons le droit de refuser la demande et fournirons une explication pour notre d\u00e9cision. D\u00e8s r\u00e9ception d\u2019une demande v\u00e9rifi\u00e9e pour exercer vos droits sur les donn\u00e9es, nous accuserons r\u00e9ception de la demande. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre de mani\u00e8re substantielle \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais permis par la loi applicable. Si nous avons besoin de plus de temps pour traiter votre demande, nous vous informerons de la raison et prolongerons la p\u00e9riode du nombre de jours notifi\u00e9.       <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que toutes les demandes ne seront pas accept\u00e9es. Certaines exceptions l\u00e9gales peuvent s\u2019appliquer, par exemple si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9, ou s\u2019il existe des raisons l\u00e9gales ou contractuelles nous emp\u00eachant de satisfaire une demande de suppression. Peu importe le r\u00e9sultat, vous recevrez une r\u00e9ponse \u00e9crite qui d\u00e9taille soit les actions que nous avons prises, soit explique pourquoi aucune action n\u2019a \u00e9t\u00e9 possible. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse initiale, vous pouvez demander un examen plus approfondi. Pour initier un appel, veuillez nous contacter dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de notre r\u00e9ponse initiale en utilisant la m\u00e9thode fournie dans la r\u00e9ponse. Vous devriez inclure une copie de votre demande originale, notre r\u00e9ponse et une explication d\u00e9taill\u00e9e des raisons pour lesquelles vous demandez une r\u00e9examen. Vous pouvez \u00e9galement joindre toute information ou document suppl\u00e9mentaire que vous jugez pertinent. Nous examinerons votre appel et rendrons une d\u00e9cision finale dans les 60 jours.       <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a552e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a552e3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-499f1fc\" data-id=\"499f1fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1974625 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1974625\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa7a57 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efa7a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures de protection physiques, techniques et organisationnelles reconnues, adapt\u00e9es pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de donn\u00e9es personnelles que nous collectons et traitons. Ces mesures de protection sont con\u00e7ues pour pr\u00e9venir l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal, la destruction, la perte, la modification ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles. Cependant, malgr\u00e9 tous nos efforts, aucun contr\u00f4le ne peut offrir une protection absolue contre toutes les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et nous ne pouvons garantir que l\u2019acc\u00e8s ou la perte non autoris\u00e9s ne surviendront jamais. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour g\u00e9rer toute suspicion de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous vous informerons et\/ou tout organisme de r\u00e9glementation comp\u00e9tent d\u2019une suspicion de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire conform\u00e9ment aux d\u00e9lais prescrits par la loi.    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3343ac3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3343ac3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72b44b0\" data-id=\"72b44b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5739d privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab5739d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Transferts de donn\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858536b elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858536b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les op\u00e9rations principales de RadiusXR sont bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et, \u00e0 ce titre, la majorit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es se fait aux \u00c9tats-Unis. Pour faciliter nos op\u00e9rations internationales dans le but de fournir nos services, nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 diff\u00e9rents endroits, y compris dans des pays autres que celui o\u00f9 l\u2019information a \u00e9t\u00e9 initialement recueillie. Nous mettons en place des mesures appropri\u00e9es pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles restent prot\u00e9g\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es lors de ces transferts, notamment en adoptant des certifications approuv\u00e9es, des codes de conduite ou des clauses contractuelles sp\u00e9cifiques au transfert de donn\u00e9es.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66e856a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66e856a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-002275a\" data-id=\"002275a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3fb7d privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c3fb7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Vie priv\u00e9e des enfants<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dac292 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dac292\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos services ne s\u2019adressent pas aux enfants de moins de 16 ans (ou d\u2019un autre \u00e2ge exig\u00e9 par la loi locale), et nous ne recueillons pas sciemment des donn\u00e9es personnelles sur les enfants. Si vous \u00eates parent ou tuteur et croyez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez utiliser nos <span style=\"color: #00658b;\">coordonn\u00e9es<\/span>. Si nous apprenons que nous avons recueilli les donn\u00e9es personnelles d\u2019un enfant, nous prendrons des mesures pour supprimer rapidement ces informations.  <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a5c8438 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5c8438\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b71648\" data-id=\"9b71648\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629bd8b privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"629bd8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Mises \u00e0 jour de cette politique de confidentialit\u00e9\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0cb32 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e0cb32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment afin de refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques, nos services ou nos obligations l\u00e9gales. Toute modification entrera en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans la politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 qui affectent significativement vos droits ou la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en informerons par les canaux les plus appropri\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, cela se fait en mettant \u00e0 jour la date en haut de cette page. Cependant, d\u2019autres m\u00e9thodes de notification peuvent inclure l\u2019envoi d\u2019un courriel \u00e0 l\u2019adresse que vous avez fournie, l\u2019affichage d\u2019un avis sur nos services, ou d\u2019autres m\u00e9thodes exig\u00e9es par la loi. Votre utilisation continue de nos services apr\u00e8s la publication des modifications constitue votre acceptation de ces changements.     <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous indiquerons la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision en haut de cette politique de confidentialit\u00e9. Nous vous encourageons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette politique afin de rester inform\u00e9 de la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-89c20ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89c20ca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27ed423\" data-id=\"27ed423\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8375905 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8375905\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9970054 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9970054\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette section est adapt\u00e9e pour r\u00e9pondre aux exigences sp\u00e9cifiques impos\u00e9es par la loi californienne. Bien que cette section pr\u00e9cise les droits propres \u00e0 chaque \u00c9tat pour les r\u00e9sidents californiens, les sections pr\u00e9c\u00e9dentes de cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 eux. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9865fb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9865fb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a0b36a\" data-id=\"6a0b36a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecb13b privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ecb13b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13.1 Avis suppl\u00e9mentaire aux r\u00e9sidents de la Californie\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e9fe4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e9fe4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La loi californienne nous oblige \u00e0 divulguer les informations suppl\u00e9mentaires suivantes concernant nos pratiques en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e. Si vous \u00eates r\u00e9sident de la Californie, cette section s\u2019applique \u00e0 vous en plus du reste de la politique de confidentialit\u00e9. <\/p><table><tbody><tr><td colspan=\"5\"><b>Description des pratiques d\u2019information concernant les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles d\u00e9finies par la CCPA<\/b><\/td><\/tr><tr><td><b>Exemples de cat\u00e9gories<\/b><\/td><td><b><\/b><\/td><td><b>recueillies<\/b><\/td><td><b>divulgu\u00e9es \u00e0 des fins commerciales<\/b><\/td><td><b>partag\u00e9es pour la publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle<\/b><\/td><\/tr><tr><td><b>Identifiants<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Un vrai nom, alias, adresse postale, identifiant personnel unique (par exemple, identifiant d\u2019employ\u00e9), identifiant en ligne, adresse de protocole Internet, adresse courriel, num\u00e9ro de permis de conduire, num\u00e9ro de passeport ou autres identifiants similaires.<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><\/tr><tr><td><b>Cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la loi californienne sur les dossiers des clients (Code civil californien \u00a7 1798.80(e))  <\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Un nom, une signature, un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale, une adresse, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, un num\u00e9ro de passeport, un num\u00e9ro de permis de conduire ou de carte d\u2019identit\u00e9 d\u2019\u00c9tat, un num\u00e9ro de police d\u2019assurance, un niveau d\u2019\u00e9ducation, un emploi, un historique d\u2019emploi, des renseignements financiers, des renseignements m\u00e9dicaux ou des renseignements sur l\u2019assurance sant\u00e9. Certaines informations personnelles incluses dans cette cat\u00e9gorie peuvent chevaucher d\u2019autres cat\u00e9gories. <\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es par la loi californienne ou f\u00e9d\u00e9rale<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00e2ge (40 ans ou plus), citoyennet\u00e9, \u00e9tat<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td> matrimonial<td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Information commerciale<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Dossiers de biens personnels, produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou consid\u00e9r\u00e9s, ou autres historiques ou tendances d\u2019achat ou de consommation.<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Informations biom\u00e9triques<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques, physiologiques, comportementales et biologiques, ou sch\u00e9mas d\u2019activit\u00e9 utilis\u00e9s pour extraire un gabarit ou un autre identifiant ou information d\u2019identification, tels que des empreintes digitales, des empreintes faciales et des empreintes vocales, des scans de l\u2019iris ou de la r\u00e9tine, des frappes au clavier, de la marche ou d\u2019autres sch\u00e9mas physiques, ainsi que des donn\u00e9es sur le sommeil, la sant\u00e9 ou l\u2019exercice<\/span><\/td><td> <\/td><td> <\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Activit\u00e9 Internet ou autre r\u00e9seau similaire<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Historique de navigation, informations sur l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9.<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><\/tr><tr><td><b>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">: localisation physique ou mouvement.<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><\/tr><tr><td><b>Donn\u00e9es sensorielles<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Informations audio, \u00e9lectroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires.<\/span><\/td><td> <\/td><td> <\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Informations professionnelles ou li\u00e9es<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 l\u2019emploi Historique d\u2019emploi actuel ou pass\u00e9 ou \u00e9valuations de rendement.<\/span><\/td><td> <\/td><td> <\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Informations \u00e9ducatives non publiques (conform\u00e9ment \u00e0 la Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Partie 99))<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">) Dossiers scolaires directement li\u00e9s \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve maintenus par un \u00e9tablissement ou une partie agissant en son nom, tels que les notes, relev\u00e9s de notes, listes de cours, horaires d\u2019\u00e9l\u00e8ves, codes d\u2019identification des \u00e9tudiants, informations financi\u00e8res des \u00e9tudiants ou dossiers disciplinaires des \u00e9tudiants.<\/span><\/td><td> <\/td><td> <\/td><td> <\/td><\/tr><tr><td><b>Inf\u00e9rences tir\u00e9es d\u2019autres informations personnelles<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Profil refl\u00e9tant les pr\u00e9f\u00e9rences, caract\u00e9ristiques, tendances psychologiques, pr\u00e9dispositions, comportements, attitudes, intelligence, capacit\u00e9s et aptitudes d\u2019une personne.<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><\/tr><tr><td><b>Identifiants gouvernementaux pour renseignements sensibles<\/b><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">(s\u00e9curit\u00e9 sociale, permis de conduire, carte d\u2019identit\u00e9 provinciale ou num\u00e9ro de passeport); identifiants d\u2019acc\u00e8s complets au compte (noms d\u2019utilisateur, num\u00e9ros de compte ou num\u00e9ros de carte combin\u00e9s avec le code d\u2019acc\u00e8s\/s\u00e9curit\u00e9 requis ou mot de passe); g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise; origine raciale ou ethnique; contenu<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2714<\/span><\/td> du courrier, courriel ou message texte<td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une compr\u00e9hension compl\u00e8te des types d\u2019informations personnelles que nous recueillons, des sources \u00e0 partir desquelles nous les recueillons et des usages pour lesquels nous les utilisons, veuillez consulter la section \u00ab<\/span> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#bookmark=id.a8nd1pm0nkh\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations recueillies et comment nous les utilisons<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb de cette politique de confidentialit\u00e9. <\/span> <\/p><p><b><i>Divulgation Shine<\/i><\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">the Light. <\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article \u00a7 1798.83 du Code civil de la Californie, \u00e9galement connu sous le nom de loi \u00ab Shine the Light \u00bb, permet aux r\u00e9sidents californiens de demander et d\u2019obtenir de nous une fois par an, gratuitement, une liste des tiers \u00e0 qui nous avons divulgu\u00e9 leurs renseignements personnels (le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e0 des fins de marketing direct au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente, ainsi que le type d\u2019informations personnelles divulgu\u00e9es. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel avec pour objet \u00ab Demande de lumi\u00e8re \u00bb \u00e0 l\u2019adresse courriel de notre   <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#heading=h.2gqy20tvtumm\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informations de contact.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f27ca8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f27ca8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a12026\" data-id=\"2a12026\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abad98 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1abad98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13.2 Droits \u00e0 la vie priv\u00e9e sp\u00e9cifiques \u00e0 la Californie\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0f189 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d0f189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi californienne accorde des droits sp\u00e9cifiques aux consommateurs californiens concernant leurs renseignements personnels. Notez que ceux-ci peuvent \u00eatre redondants des droits d\u00e9crits ci-dessus dans \u00ab <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1Ltm5HYy7rti6_mHqjW-_YczPI4uutrKqYqUrVzhj4z0\/edit#bookmark=id.fmahoge01gv3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb Les voici : <\/span> <\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit de savoir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez demander, jusqu\u2019\u00e0 deux fois par ann\u00e9e, que nous divulguions les cat\u00e9gories et\/ou certains renseignements personnels que nous collectons, utilisons, divulguons et pourrions vendre.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit \u00e0 la correction des renseignements personnels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit de faire corriger des renseignements personnels inexacts.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit \u00e0 la suppression des renseignements personnels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez nous demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous, sous r\u00e9serve de certaines exceptions telles que pour compl\u00e9ter une transaction pour vous, pour exercer nos droits ou pour respecter une obligation l\u00e9gale.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ventes d\u2019informations personnelles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, RadiusXR n\u2019a pas \u00ab vendu \u00bb d\u2019informations personnelles telles que d\u00e9finies dans la CCPA. Par cons\u00e9quent, nous n\u2019offrons pas un tel droit.   <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit de refuser le partage de renseignements personnels<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La CCPA d\u00e9finit le \u00ab partage \u00bb comme la divulgation ou la mise \u00e0 disposition des informations personnelles d\u2019un consommateur \u00e0 un tiers pour la publicit\u00e9 comportementale intercontextuelle. Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, RadiusXR a partag\u00e9 certaines cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles (identifi\u00e9es dans le tableau ci-dessus) avec des annonceurs tiers afin d\u2019adapter les publicit\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats des consommateurs. Vous avez le droit de refuser que vos informations personnelles soient partag\u00e9es pour la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, et vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur \u00ab Vos choix de confidentialit\u00e9 \u00bb dans le pied de page du site web et en vous retirant des cookies publicitaires cibl\u00e9s.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit de limiter l\u2019utilisation et la divulgation de renseignements personnels sensibles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit de nous demander de limiter l\u2019utilisation de vos renseignements personnels sensibles \u00e0 l\u2019usage n\u00e9cessaire pour fournir les services ou les biens raisonnablement attendus d\u2019un consommateur moyen. RadiusXR n\u2019utilise pas de renseignements personnels sensibles au-del\u00e0 des usages permis par la CCPA.   <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Droit contre la discrimination<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit d\u2019exercer les droits d\u00e9crits ci-dessus sans repr\u00e9sailles, comme interdit par la CCPA.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br>Pour exercer vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie, veuillez consulter ce formulaire web<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  ou utilisez les m\u00e9thodes de contact d\u00e9crites ci-dessous. Nous pourrions vous demander des renseignements pr\u00e9cis pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et vos droits. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai raisonnable (si elle est d\u00fbment soumise) et conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Si nous avons besoin de plus de temps pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9, traiter et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous vous en informerons ainsi que la raison du retard. Si nous refusons d\u2019agir concernant votre demande, nous vous informerons de notre d\u00e9cision et de sa raison, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec des instructions sur la fa\u00e7on dont vous pouvez faire appel de notre d\u00e9cision.    <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour soumettre des demandes en votre nom afin d\u2019exercer vos droits sur les donn\u00e9es. Un mandataire autoris\u00e9 peut \u00eatre une personne ou une entit\u00e9 commerciale que vous avez formellement autoris\u00e9e \u00e0 agir en votre nom. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour utiliser un agent autoris\u00e9 :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autorisation sign\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Vous devez fournir \u00e0 l\u2019agent autoris\u00e9 une autorisation \u00e9crite sign\u00e9e pour agir en votre nom. Ce document doit clairement indiquer que vous leur accordez l\u2019autorit\u00e9 de soumettre des demandes pour vous. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Soumission d\u2019agent<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: L\u2019agent autoris\u00e9 peut alors soumettre une demande par les m\u00e9thodes d\u00e9crites ci-dessus. L\u2019agent doit joindre une copie de l\u2019autorisation \u00e9crite que vous avez fournie. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>V\u00e9rification d\u2019identit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous pouvons vous contacter directement pour confirmer que vous avez autoris\u00e9 l\u2019agent \u00e0 agir en votre nom. Il s\u2019agit d\u2019une mesure de s\u00e9curit\u00e9 con\u00e7ue pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. <\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que nous nous r\u00e9servons le droit de refuser les demandes d\u2019agents qui ne fournissent pas de preuve d\u2019autorisation ou si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 de l\u2019agent.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28587d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28587d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c817781\" data-id=\"c817781\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256bcf8 privacy-head-1-tab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"256bcf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Informations de contact\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd70f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit privacy-txt-tablt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dd70f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :<\/span><\/p><p><b>Courriel : <\/b><a href=\"mailto:info@RadiusXR.com\"><span style=\"font-weight: 400; color: #00658b;\">info@RadiusXR.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents Politique de confidentialit\u00e9 Politique en mati\u00e8re de cookies Conditions d\u2019utilisation Accord de traitement des donn\u00e9es Politique de confidentialit\u00e9 Politique en mati\u00e8re de cookies Conditions d\u2019utilisation Accord de traitement des donn\u00e9es Politique de confidentialit\u00e9 1. Introduction Cette politique de confidentialit\u00e9 couvre les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet lorsque vous utilisez notre site web [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4762","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RadiusXR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/radiuspleasanton\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T08:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-09T10:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T08:04:34+00:00\",\"description\":\"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RadiusXR\",\"description\":\"See more opportunities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RadiusXR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Radius-XR-Logo-4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Radius-XR-Logo-4x.png\",\"width\":475,\"height\":192,\"caption\":\"RadiusXR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radiusxr.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/radiuspleasanton\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/radius-xr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/radius_inc\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR","og_description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.","og_url":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"RadiusXR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/radiuspleasanton\/","article_modified_time":"2025-09-22T08:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR","twitter_description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.","twitter_misc":{"Est. reading time":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Rayon XR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2024-05-09T10:36:30+00:00","dateModified":"2025-09-22T08:04:34+00:00","description":"Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour savoir comment RadiusXR recueille, utilise et prot\u00e8ge vos renseignements personnels et notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/","name":"RadiusXR","description":"See more opportunities","publisher":{"@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#organization","name":"RadiusXR","url":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiusxr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Radius-XR-Logo-4x.png","contentUrl":"https:\/\/radiusxr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Radius-XR-Logo-4x.png","width":475,"height":192,"caption":"RadiusXR"},"image":{"@id":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/radiuspleasanton\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/radius-xr","https:\/\/www.instagram.com\/radius_inc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}