{"id":4761,"date":"2024-05-07T15:01:44","date_gmt":"2024-05-07T10:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/radiusxr.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-09-22T13:01:12","modified_gmt":"2025-09-22T08:01:12","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Documents<\/h6>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique en mati\u00e8re de cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConditions d\u2019utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccord de traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique en mati\u00e8re de cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConditions d\u2019utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccord de traitement des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1. Introduction<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ces Conditions d\u2019utilisation (les \u00ab<\/span> Conditions<\/b> \u00bb) s\u2019appliquent au site web d\u00e9tenu, exploit\u00e9 et maintenu par ou au nom de RadiusXR, Inc., et de ses affili\u00e9s (collectivement, \u00ab<\/span> RadiusXR<\/b> \u00bb ou \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nous \u00bb) ainsi qu\u2019aux produits, contenus, services, donn\u00e9es, logiciels et outils accessibles ou mis \u00e0 disposition via le site Web de RadiusXR (le \u00ab<\/span> Site<\/b> \u00bb).<\/span> <\/b><\/p>

CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI POURRAIENT S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION. <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1.1 Accord sur les modalit\u00e9s<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez lire attentivement les Conditions d\u2019utilisation avant de commencer \u00e0 utiliser le Site. EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D\u2019UTILISATION, NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 AINSI QUE TOUTES LES POLITIQUES OU CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES MENTIONN\u00c9ES ICI. SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019UN DE CES POINTS, VOUS NE DEVRIEZ PAS UTILISER NOTRE SITE. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1.2 Port\u00e9e des termes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ces Conditions r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site, y compris tout contenu, fonctionnalit\u00e9 et services offerts sur le Site. En utilisant le Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions, car elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre, comme d\u00e9crit ci-dessous. <\/span>Ces Conditions ne r\u00e9gissent PAS un accord avec vous concernant les services commerciaux de RadiusXR, qui sont soumis \u00e0 un accord s\u00e9par\u00e9.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

1.3 Modification des termes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

RadiusXR se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties des pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 tout moment. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement ces Conditions pour d\u00e9tecter des changements. VOTRE UTILISATION CONTINUE DU SITE APR\u00c8S LA PUBLICATION DE TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DE CES MODIFICATIONS ET SI VOUS N\u2019\u00caTES PAS D\u2019ACCORD AVEC CES MODIFICATIONS, VOUS DEVEZ CESSER IMM\u00c9DIATEMENT D\u2019UTILISER LE SITE. Si vous respectez ces Conditions, RadiusXR vous accorde un privil\u00e8ge personnel, non exclusif, non transf\u00e9rable et limit\u00e9 pour acc\u00e9der et utiliser le Site. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2. Utilisation du site\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2.1 Admissibilit\u00e9<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le Site ne peut \u00eatre consult\u00e9 et utilis\u00e9 que par des personnes capables de conclure des contrats juridiquement contraignants en vertu des lois applicables, \u00e2g\u00e9es de 18 ans ou plus, et qui ne sont pas interdites d\u2019utiliser le Site en vertu des lois applicables. Vous ne pouvez pas pr\u00e9tendre \u00eatre, ou repr\u00e9senter, quelqu\u2019un d\u2019autre, ni usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou entit\u00e9. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2.2 Acc\u00e8s<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

RadiusXR se r\u00e9serve le droit de faire l\u2019une des mesures suivantes, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis : (1) modifier, suspendre ou mettre fin \u00e0 l\u2019exploitation ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au Site, ou \u00e0 toute partie du Site, pour quelque raison que ce soit; (2) modifier ou modifier le Site, ou toute partie du Site, ainsi que toute politique ou modalit\u00e9 applicable; et (3) interrompre l\u2019exploitation du Site, ou de toute partie du Site, selon les besoins n\u00e9cessaires pour effectuer une maintenance de routine ou non, la correction d\u2019erreurs ou d\u2019autres modifications.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2.3 Restrictions<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le site n\u2019est pas con\u00e7u ni destin\u00e9 \u00e0 recueillir des informations aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 16 ans. RadiusXR ne collecte ni ne conserve sciemment aucune information provenant d\u2019enfants de moins de 16 ans. Le site n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans le but d\u2019attirer une personne de moins de 16 ans. Pour respecter la vie priv\u00e9e des enfants et respecter la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants, si vous avez moins de 16 ans, vous ne devriez utiliser le site qu\u2019en pr\u00e9sence d\u2019un parent ou tuteur. <\/span><\/p>


Le site ne s\u2019adresse \u00e0 aucune personne dans une juridiction o\u00f9 (en raison de la nationalit\u00e9, de la r\u00e9sidence ou autrement) l\u2019acc\u00e8s ou la disponibilit\u00e9 du site est interdit ou qui serait soumis \u00e0 toute restriction, y compris l\u2019enregistrement ou d\u2019autres exigences dans cette juridiction. RadiusXR se r\u00e9serve le droit de limiter l\u2019acc\u00e8s au site \u00e0 toute personne de ce type. Les personnes qui acc\u00e8dent au site le font de leur propre initiative et sont responsables du respect de la loi applicable. En cas de doute, vous devriez consulter un avocat ind\u00e9pendant. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

2.4 Pas de d\u00e9pendance\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le site de RadiusXR ne fournit aucune information pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour des d\u00e9cisions d\u2019investissement et\/ou transactionnelles. Le contenu du site est fourni \u00e0 titre informatif seulement, de nature g\u00e9n\u00e9rale et approximative, et il n\u2019a pas pour but d\u2019\u00eatre une information ou un conseil sur lequel vous devriez vous fier. En particulier, le contenu du site ne constitue pas un conseil professionnel, financier ou en investissement. Un avis professionnel ou sp\u00e9cialis\u00e9 doit \u00eatre obtenu avant de prendre ou de s\u2019abstenir de toute action bas\u00e9e sur le contenu du site. <\/span><\/p>

<\/p>

Aux fins des pr\u00e9sentes conditions, \u00ab<\/span> Contenu du site<\/b>\u00ab inclut tout mat\u00e9riel, contenu ou information contenu ou affich\u00e9 sur le Site, y compris le texte, les graphiques, logos, ic\u00f4nes de boutons, images, extraits audio, informations, donn\u00e9es, commentaires, logiciels et autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles accessibles via le Site. Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser, reproduire, distribuer, modifier ou exploiter le contenu du site sans la permission \u00e9crite expresse de RadiusXR. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

3. Conduite des utilisateurs\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

3.1 Utilisations interdites du site\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Votre utilisation du site est soumise \u00e0 des restrictions visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits de RadiusXR et d\u2019autres. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou tout contenu du site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par ces termes, ni pour solliciter l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une activit\u00e9 ill\u00e9gale ou d\u2019une autre qui porte atteinte aux droits de RadiusXR ou d\u2019autres. Vous acceptez \u00e9galement de ne pas utiliser aucun appareil, logiciel ou routine pour interf\u00e9rer ou tenter d\u2019interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement du Site ou toute transaction effectu\u00e9e sur le Site, ni avec l\u2019utilisation du Site par toute autre personne. Les actions suivantes sont <\/span>interdit<\/span> par RadiusXR sauf autorisation \u00e9crite expresse : <\/span> <\/p>

<\/p>