{"id":4849,"date":"2024-10-05T18:52:27","date_gmt":"2024-10-05T13:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/radiusxr.com\/case-study\/etude-de-cas-lexperience-de-carol\/"},"modified":"2026-07-23T14:38:33","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:33","slug":"etude-de-cas-lexperience-de-carol","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/radiusxr.com\/fr-ca\/case-study\/etude-de-cas-lexperience-de-carol\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas : L\u2019exp\u00e9rience de Carol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c9tude de cas : L\u2019exp\u00e9rience de Carol<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Participants<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

RadiusXR et Carol<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Type de projet<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Avanc\u00e9es diagnostiques ax\u00e9es sur le confort du patient<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Date du projet<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Septembre 2024<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le patient<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le patient<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tCarol est une femme \u00e2g\u00e9e qui vit \u00e0 Santa Rosa, en Californie. Bien qu\u2019elle soit maintenant \u00e0 la retraite, l\u2019ancienne carri\u00e8re de Carol dans les soins de sant\u00e9 et le magnifique environnement naturel de Santa Rosa l\u2019ont longtemps inspir\u00e9e \u00e0 mener un mode de vie actif et sain, une passion qu\u2019elle partageait avec son mari bien-aim\u00e9.

\n
\u201c<\/div>\n
Il \u00e9tait super en sant\u00e9, un coureur \u00bb, se souvient Carol. \u00ab [Il] \u00e9tait essouffl\u00e9 un jour, et trois jours plus tard, on lui a diagnostiqu\u00e9 un cancer duod\u00e9nal et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 49 jours plus tard. \u00bb <\/div>\n<\/div>
\n
\u201c<\/div>\n
J\u2019ai toujours essay\u00e9 de vivre en sant\u00e9, alors je n\u2019y ai jamais vraiment pens\u00e9, qu\u2019il me restait un nombre limit\u00e9 d\u2019ann\u00e9es… jusqu\u2019\u00e0 ce que mon mari d\u00e9c\u00e8de au d\u00e9but de 2017. Et puis c\u2019est devenu une pens\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9dominante chez moi : \u00ab Il ne me reste que X ann\u00e9es \u00bb. Je pense que c\u2019est la finitude du temps qu\u2019il vous reste. Je n\u2019y avais jamais pens\u00e9 auparavant, et je pense que j\u2019ai ensuite commenc\u00e9 \u00e0 chercher de la joie dans chaque jour. <\/div>\n<\/div>
\n
<\/div>\n<\/div>\nPour Carol, l\u2019un des d\u00e9fis les plus graves pour sa sant\u00e9 en vieillissant est sa vision, essentielle \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de toute personne. Elle a re\u00e7u un diagnostic de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire et de glaucome, et craignait que la perte de vision ne nuise au mode de vie actif et ind\u00e9pendant qu\u2019elle appr\u00e9cie tant.

\n
\u201c<\/div>\n
Il faut vraiment prendre soin de soi, bien manger, dormir suffisamment, faire de l\u2019exercice, b\u00e9n\u00e9ficier des meilleurs soins m\u00e9dicaux possibles \u00bb, explique Carol. \u00ab Avoir ma vision est une grande partie de la possibilit\u00e9 de profiter de la vie plus tard. \u00bb <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

01D\u00e9fi<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

01D\u00e9fi<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tL\u2019ophtalmologiste de Carol, le Dr Jason Bacharach de North Bay Eye Associates, a compris les d\u00e9fis et les pr\u00e9occupations visuelles de Carol.

\n
\u201c<\/div>\n
Carol est unique dans le fait qu\u2019elle a une tr\u00e8s bonne compr\u00e9hension de sa maladie \u2013 la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire et le glaucome \u00bb, explique le Dr Bacharach. \u00ab Carol vient de trimestriel \u00e0 trimestriel \u00bb, donnant la priorit\u00e9 \u00e0 sa sant\u00e9 oculaire. <\/div>\n<\/div>
Traditionnellement, les tests de d\u00e9pistage du glaucome sont effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil de p\u00e9rim\u00e9trie \u00e0 bol, que le Dr Bacharach d\u00e9crit comme \u00ab un gros appareil fixe, g\u00e9n\u00e9ralement encombrant \u00bb.

\nMalheureusement, Carol n\u2019est pas \u00e0 l\u2019aise avec la machine de p\u00e9rim\u00e9trie.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\u201c<\/div>\n
Le test de la vision p\u00e9riph\u00e9rique est tr\u00e8s important en ce qui concerne mon \u00e9tat. Et je m\u2019en plains toujours am\u00e8rement. En fait, je me plains, parce que je suis claustrophobe, et cela exige que vous mettiez votre t\u00eate dans cette grosse bulle. Je d\u00e9teste \u00e7a, je d\u00e9teste \u00e7a\n, je d\u00e9teste \u00e7a. <\/div>\n<\/div>\n\n
\nLe Dr Bacharach, toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt et impliqu\u00e9 dans des solutions novatrices dans son domaine, avait une meilleure fa\u00e7on de surveiller l\u2019\u00e9tat de Carol, sans la soumettre \u00e0 l\u2019appareil de p\u00e9rim\u00e9trie claustrophobique.\n\n

\nCarol se souvient du jour o\u00f9 tout a chang\u00e9. \u00ab Le Dr Bacharach a dit : \u00ab Eh bien, il y a quelque chose de mieux maintenant. Allez-vous essayer?\u201d \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The-Challenge\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"The\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

02 Th<\/span>e Solution<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

02 Th<\/span>e Solution<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vous avez cette tr\u00e8s petite unit\u00e9 tr\u00e8s portable qui fonctionne comme une machine \u00e0 champ visuel pour v\u00e9rifier la vision p\u00e9riph\u00e9rique de quelqu\u2019un.<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ce \u00ab quelque chose de mieux maintenant \u00bb est RadiusXR \u2014 un syst\u00e8me de test de vision portable dot\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es de gestion des donn\u00e9es. Le casque m\u00e9dical ultra-l\u00e9ger est le VRP le plus l\u00e9ger disponible pour les professionnels des soins oculaires \u2014 con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 exclusivement par Radius \u2014 et est soutenu par une plateforme logicielle personnalis\u00e9e avec une technologie infonuagique enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e pour g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 les donn\u00e9es des patients et des cliniques. <\/p>

\u00ab Avec le test RadiusXR, il est portable \u00bb, s\u2019enthousiasme M. Bacharach. \u00ab Nous pourrions emmener des personnes atteintes d\u2019arthrite, des personnes qui ont des difficult\u00e9s avec le confinement et nous pouvons les mettre dans une exp\u00e9rience immersive [de d\u00e9pistage] n\u2019importe o\u00f9. Vous avez cette tr\u00e8s petite unit\u00e9 tr\u00e8s portable qui fonctionne comme une machine \u00e0 champ visuel pour v\u00e9rifier la vision p\u00e9riph\u00e9rique de quelqu\u2019un. <\/p>

Et RadiusXR offre des r\u00e9sultats qui changent la vie. \u00ab Nous essayons d\u2019identifier les cellules pr\u00e9f\u00e9rentiellement endommag\u00e9es t\u00f4t \u00bb, explique le Dr Bacharach. \u00ab Nous montrons donc des stimuli lumineux dans les zones o\u00f9 le glaucome se produit g\u00e9n\u00e9ralement pour l\u2019attraper \u2013 \u00ab a-ha! \u00bb \u2013 et nous pouvons le voir sur le test. \u00bb <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

03 R\u00e9sultats<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tPour Carol, RadiusXR prot\u00e8ge sa vision et son mode de vie sain et actif. \u00ab Si je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 au Dr Bacharach, qui se tient au courant de tout ce qui est nouveau, j\u2019aurais probablement perdu la capacit\u00e9 de conduire, ce qui est tr\u00e8s important si vous voulez \u00eatre ind\u00e9pendant. J\u2019ai peut-\u00eatre perdu la capacit\u00e9 de lire, ce qui est tr\u00e8s important pour moi.

L\u2019exp\u00e9rience de Carol avec RadiusXR a renforc\u00e9 sa confiance dans les soins de sant\u00e9 modernes : \u00ab L\u2019autre chose, c\u2019est que l\u2019utilisation de Radius, cela me renforce le fait que les nouvelles technologies peuvent vraiment rendre ma vie plus longue, mais certainement plus agr\u00e9able. \u00bb

\nLe Dr Bacharach a vu de ses propres yeux comment RadiusXR offre plus de confort et de facilit\u00e9 par rapport aux m\u00e9thodes traditionnelles, ainsi que des avantages cliniques sup\u00e9rieurs. \u00ab Je suis heureuse de pouvoir aider les gens tous les jours, mais ce qui est le plus \u00e9tonnant, c\u2019est de voir \u00e0 quel point nous pouvons mieux g\u00e9rer ces maladies au fil du temps, en une g\u00e9n\u00e9ration de prestation de soins de sant\u00e9. Les gens sont engag\u00e9s. Ils sont actifs. Et le vieillissement, ce que j\u2019en pensais peut-\u00eatre il y a 30 ans, et ce \u00e0 quoi j\u2019en pense aujourd\u2019hui, sont vraiment diff\u00e9rents. Les gens sont l\u00e0-bas, vivant pleinement la vie. \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLe profil bas – l\u00e9ger et portable – et les performances \u00e9lev\u00e9es de RadiusXR sont une victoire pour le m\u00e9decin et le patient.

\n
\u201c<\/div>
Aimer rester en vie est l\u2019objectif \u00bb, dit Carol. \u00ab Je veux en profiter. Rester en vie n\u2019est pas le but. Je pense que c\u2019\u00e9tait la vieille pens\u00e9e : la vieillesse signifiait le d\u00e9clin, la d\u00e9cadence, la perte d\u2019ind\u00e9pendance, la perte de plaisir. Et cela ne devrait pas \u00eatre le cas. <\/div><\/div>
\n
\u201c<\/div>
Je ne veux pas simplement vivre \u00bb, partage Carol avec \u00e9motion, \u00ab je veux bien vivre. \u00bb<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t